Lær å lage fuglelyder:
Om sangen:
NORSK TEKST
En sommerdagsaften i rolighets lund
spaserte jeg blant blomstene skjønne
Jeg stum av forundring sto stille en stund
og hørte på nattergals stemme
Da kom det en ridder ridende dit
Han hørte en nattergal synge
Derover han sto, forundrede seg
For det var ved midnatts tide
“Å, hør du liten nattergal,
enhvis jeg beder deg kvede
En fjær jeg lar med gull beslå
Din hals med perler beklede”
Nattergalen
Norsk trad. etter Eli Storbekken, med spor fra den tyske visa «Ich weiss ein Schlösslein in Österreich» fra 1600-tallet.
ENGLISH TRANSLATION
A summer evening in the valley of peace,
I strolled among the flowers, so sweet
I stood quiet with amazement for a while
and listened to the voice of the nightingale
Then a knight came riding
he heard a nightingale sing
He stood over there, amazed
Because this was at the stroke of midnight
“O hear you little nightingale
if I ask you to sing,
I will make a feather of yours golden
and dress your neck with pearls!”